英语十四行诗的艺术特质及对汉语诗歌写作的启示——读聂珍钊《英语诗歌形式导论》之后的反思

• 作者: 邹建军
• 来源期刊: 世界文学评论
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 汉语 十四行 艺术特质 反思
• 年，卷（期）: sjwxpl_2015,（1）
• 页码范围: 136-144
• 页数: 9页
• 分类号: I106.2

摘要

英语十四行诗在形式上具有什么样的讲究,形成了什么样的艺术特质?根据长期的诗歌作品阅读体验与《英语诗歌形式导论》的相关论述,结合笔者十年来的汉语十四行诗写作试验,对此问题进行了一些判断与总结,从而提出了有别于前人的个性化见解。汉语十四行诗虽然来自于西方诗歌特别是英语诗歌,但也不可能脱离汉语的音韵规则与汉语读者的语境,汉语诗歌的创作者根据自己的理解进行艺术上的调整,是一种必然的选择。同时,笔者认为一首诗歌作品的存在,首先不是因为形式而是因为内容,然而独立的形式对于诗歌的存在也至为关键,乃至会影响到诗歌生命力的产生及其在后世的传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹建军	华中师范大学文学院	182	548	10.0	22.0