象与显

• 来源期刊: 中国书画
• 学科: 文学
• 关键词: appearing 动态性 现代美学 德国美学家 appearance 芙蓉花 王阳明 美学界 中所 常用术语
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: J0-02
• 语种: 中文

摘要

德国美学家泽尔(Martin Seel)近来以"美在显现"的主张赢得了美学界的关注.所谓"显现"(appearing),即是事物在我们的审美经验中所呈现出来的一种活泼样态.当我们用无利害的态度来关注对象时,对象就会处于一种完全开放的活泼样态.这种活泼的状态体现为一种动态的过程,泽尔称之为"Erscheinen".为了体现它的动态性,英文译者用动名词"appearing"来翻译它,而不是用现代美学中的常用术语"semblance"(外观)来翻译它,也没有用名词"appearance"(表象)来翻译它.我把它