精神分析与翻译研究关联论

• 作者: 祝朝伟
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 精神分析 对话 弗洛伊德 人格结构
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 97-104
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

精神分析与翻译具有相似的理想诉求与运作过程,具有共同的心理特性、创造特性、符号特性、言语化特性和跨文化维度,同时,精神分析的人格结构说有助于解释译品样态的多元现象.因此,精神分析与翻译研究之间具有诸多的契合和关联,从精神分析的视角研究翻译是一个全新的理论视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	祝朝伟	四川外国语大学翻译学院	13	20	3.0	4.0