日语「目·手·口」惯用语认知分析

• 作者: 熊燕
• 来源期刊: 浙江万里学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 日语惯用语 隐喻 转喻 语义扩展
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 【语言?文学?文化】
• 页码范围: 55-60
• 页数: 6页
• 分类号: H36
• 字数: 7210字
• 语种: 中文

摘要

通过对含有「目·手·口」的日语惯用语进行认知性分析得知，由「目·手·口」构成的日语惯用语，其惯用语义的形成与其构成要素「目·手·口」有着千丝万缕的联系，而且，隐喻、转喻等认知模式在惯用语语义形成及理解过程中发挥着重要作用。这些惯用语的语义扩展基本都以「目·手·口」这些身体词汇为中心，通过隐喻、转喻或者隐喻与转喻相结合的认知方式来实现的。把握了惯用语语义形成过程的理据和特点，利于日语学习者更好地对其理解和实际应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊燕		6	3	1.0	1.0