《中国妇幼健康研究》论文英文题名分析研究

• 作者: 刘会婷 刘慧 刘黎明
• 来源期刊: 中国妇幼健康研究
• 关键词: 英文题名 语法错误 题名质量 分析
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 908-910
• 页数: 3页
• 分类号: G213
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5293.2015.04.091

摘要

目的 分析总结2010至2014年《中国妇幼健康研究》杂志发表论文英文题名中的语法语意错失现象,为提高英文题名书写质量提供参考. 方法 从2010至2014年每期杂志发表的论文中随机抽取10条英文题名,共计300条. 分别由1位医学期刊英文编辑和1位高校英语教师对各题名进行分析. 结果 英文题名在语意和结构上与中文题名保持一致,但个别题名在语法、用词、书写格式等方面存在不恰当或错误现象. 错误率随着年份的增加逐渐减少,题名质量逐步提高. 结论 加强英文文献学习,巩固英语基础知识并分析稿约要求,有助于作者撰写出更高质量的英文题名.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘黎明		96	470	12.0	15.0
2	刘慧	西安交通大学城市学院	34	207	7.0	14.0
3	刘会婷		21	59	4.0	7.0