网络流行语在外国影视翻译中的应用

• 作者: 张璐
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 网络流行语 影视翻译 翻译原则
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 192-193
• 页数: 2页
• 字数: 666字
• 语种: 中文

摘要

近年来，随着整个中国影视文化产业的发展和观众对影视翻译要求的不断提高，影视翻译也开始发生巨大的变化，时尚化、轻松化的风格成为新的趋势。网络流行语在外国影视翻译中的引入就是其突出表现形式之一。这些生动的网络流行语在影视中的使用可以丰富影视内容，吸引观众，还能有效缓解两种语言在翻译转换中的文化流失。反之，网络流行语的不恰当使用也会导致一些问题的出现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张璐	重庆科技学院化学化工学院	6	6	2.0	2.0