网络流行语视域下的英语翻译探讨

• 作者: 韩雪文
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 网络流行语 英语翻译 翻译方法
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 188-189
• 页数: 2页
• 字数: 2574字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2020.04.098

摘要

网络流行语是基于现代网络传播条件下,反映时下最活跃且具有广泛认同度的人们思想或信息的语言表达现象.网络流行语简洁明快、妙趣横生的语言风格,符合了现代社会网络生活条件下,人们快节奏、多词义的用语要求,其发展异常迅速.本文从网络流行语的产生、特点方面着眼,归纳了数字谐音翻译法、直接翻译法、语境意译翻译法及字母、符号翻译法等较为实用的网络流行语的英语翻译方法,帮助译者更准确地对网络流行语进行翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩雪文		9	16	2.0	3.0