关于中日“上”的意义考察

• 作者: 崔美红
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: “上” “うえ” 意义 对应关系
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 文化艺术
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 字数: 1778字
• 语种: 中文

摘要

汉语方位词“上”与日语“うえ”因同形近义，所以普遍被认为用法也一致。的确，有意义和用法完全一致的时候。但是在实际用例的考察中我们发现，也有很多时候是不完全对应的。本文以词典的意义为基础，利用共同点重新整理了汉语“上”和日语“うえ”的意义。重新分为四个方面，即上方或上面，好的部分，表面和范畴。再从这四个方面考察了“上”与“うえ”的对应关系。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔美红	延边大学外国语学院	1	0	0.0	0.0