“文化输出”背景下的陕北民歌英译探究

• 作者: 刘东梅
• 来源期刊: 商
• 关键词: 文化输出 陕北民歌 异介 翻译探究
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 商业文化
• 页码范围: 136-137
• 页数: 2页
• 字数: 3301字
• 语种: 中文

摘要

陕北民歌作为陕北社会生活的浓缩精华,大多是即兴而编、信口而唱.它的粗犷、豪迈、直白处处都流露着黄土儿女的真性情.为了让陕北民歌漂洋过海,这就需要我们新新一代作好陕北民歌的英译工作.本文通过对“文化输出”背景下的陕北民歌的英译探究,进一步提出我们应该灵活地应用翻译技巧,旨在让陕北民歌唱响世界.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘东梅		1	0	0.0	0.0