Dreaming the Late Beloved:A Comparative Reading of Su Shi’s “Jiang Cheng Zi”(“For Ten Years We are Set Apart by Life and Death”)and Milton’s Sonnet“Methought I Saw my Late Espoused Saint”

• 作者: Fusheng WU
• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: SAINT JIANG Cheng Zi 江城子 悼亡诗 记梦 弥尔顿 Death READING thousand circumstances
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 1-9
• 页数: 9页
• 分类号: I106.2-03

摘要

在中、英诗歌中,有两首催人泪下的记梦悼亡诗,即苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和弥尔顿(John Milton)的十四行诗"Methought I Saw my Late Espousd Saint"。本文通过对这两首诗的比较分析,对它们之间在构思、修辞和体式之间的异同及其文化意义进行了探讨。