包头市旅游景区英语翻译现状研究

• 作者: 蒋晶
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游景区 翻译 问题 策略
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 101-102
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3220字
• 语种: 中文

摘要

自"十一五"以来,包头市旅游业的发展已初具规模.随着旅游业的发展和对外文化交流步伐的加快,旅游景区的翻译也引起了相关专家学者的广泛关注.然而,通过文献检索以及对我市旅游景区的实地考察,我发现绝大多数景区翻译(包括景点名称、景区介绍和景区内标识语的翻译)都存在严重问题,至于外国游客是否在意、能否理解这些并未受到景区工作人员的关注.外国游客的需求被置之不理,这一问题轻则造成他们的误解,重则影响我市形象和文化历史传播.该文题旨在解决包头市各景区英语翻译的混乱现状,以求起到吸引外国游客的作用,同时更能利用景区传播我市的历史文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋晶		17	15	3.0	3.0