戴着镣铐的舞蹈:法律与文学中的解释

• 作者: 斯坦利·费什 程朝阳
• 来源期刊: 厦门大学法律评论
• 关键词: 法律解释 “连锁小说” 连锁活动 纯粹客观性 纯粹主观性 解释谬误
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 学术译作
• 页码范围: 224-237
• 页数: 14页
• 字数: 17356字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3966/615471682016060028013

摘要

关于法律解释,存在这样两种代表性的观点:一种观点认为,法官在裁决案件时只是在严格地解释制定法和判决,揭示法律中已经存在的简明意义;另一种观点则认为,法官的法律解释只不过是其个人意愿或主观政治倾向的反映.在《作为解释的法律》一文中,德沃金力图在上述客观解释论和主观解释论的立场之外找到第三条道路,他通过将法律解释类比为“连锁小说”写作的“连锁活动”,认为解释是对那种由“不胜枚举的裁决、制度、惯例和习惯”所组成的制度史的拓展和延伸,它既不是纯粹客观性的,也不是完全主观性的,而是一种受限的创作,犹如戴着镣铐的舞蹈.由于中心议题及其解答方式方面的近似性,这种将法律实践与文学批评实践联系在一起的观点无疑是正确的,且颇具启发性,但两者之间也存在着重要的差异.通过对这些差异进行具体分析,我们会发现,德沃金并没有一以贯之地坚持自己关于法律解释的独特见解,而是一再地陷入他所强烈质疑的那种纯粹客观性和纯粹主观性之谬误之中.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程朝阳	烟台大学法学院	29	45	3.0	6.0
2	斯坦利·费什		1	0	0.0	0.0