The Codes of Television and Television Interpreting

• 作者: Yuhong YANG
• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 社会科学
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 61-71
• 页数: 11页
• 分类号: G220

摘要

电视口译是媒体口译的一个分支,从20世纪80年代开始,国外学者开始关注、探讨电视口译,近年来随着信息全球化的发展,该领域更是日益受到口译学界关注。菲斯克(1990)在其《电视文化》一书中归纳总结了主要的电视符码,本文以菲斯克对电视符码的划分作为基本框架,简要梳理国外学者在电视口译领域的研究,并对该领域的重点研究对象和基本研究方法进行归类整理,以期为国内传播学、媒体研究、翻译研究等领域的学者提供参考。