咏史诗《石头城》的英译批评

• 作者: 李绍青
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 原则—参数理论 咏史诗 《石头城》 英译
• 年，卷（期）: fylt,（2）
• 页码范围: 57-61
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

文章参照美国著名语言学家乔姆斯基的原则—参数理论框架以及汪榕培先生的'传神达意'的翻译批评原则,运用文体、节奏、用韵、诗情等基本参数,对比分析了许渊冲、孙大雨的唐诗《石头城》英译本,旨在探索咏史诗翻译的有效途径,为其理论研究与批评研究提供借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李绍青	华北理工大学迁安学院	18	7	2.0	2.0