拉丁语在当今中医药全球化中的作用研究

• 作者: Robin Fritts 朱玉琴 王骁 胡鸿毅 赵海磊
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 373-376
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.7661/CJIM.2016.03.0373

摘要

中医药是世界上古老的医学之一,几千年来为中华民族人民的保健、疾病预防和治疗做出了伟大的贡献,吸引着全世界越来越多人关注的目光.但是因承载中医药的语言文字及其抽象的理论体系迥异于今天英语世界的主流西医学,中医药迈向世界舞台的步伐缓慢而艰辛,充分应证了"一个医疗行为愈物质化,就愈能跨越文化的壁垒;反之,则不然"[1].