基于中西方思维差异的英文编译句法层面中式英语现象

• 作者: 张煜
• 来源期刊: 华北理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技论文 英文摘要 中式英语 句法层面
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 所属期刊栏目: 语言、文字
• 页码范围: 102-109
• 页数: 8页
• 分类号: H314.3
• 字数: 8821字
• 语种: 中文

摘要

目前我国科技期刊刊载的学术论文中,中式英语的现象大量存在,不利于我国优秀的科研成果在国际学术界得到认可.在实例分析的基础上,探讨了中式英语现象在句法层面的几种不同表现形式,并针对这些现象,提出了行之有效的规避策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张煜	华北理工大学出版管理中心	15	7	2.0	2.0