地名翻译现状研究——以山东省泰安市道路交通标志牌英译为例

• 作者: 武赓
• 来源期刊: 同行
• 学科: 文学
• 关键词: 地名英译 跨文化交际 道路交通标志牌
• 年，卷（期）: tx_2016,（6）
• 页码范围: 93-
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

城市地名的英译在跨文化交际中起着举足轻重的作用。笔者在文献收集及调研过程中发现地名英译存在着不规范、专名及通名不分、用词不当、不符合中英文化习惯等问题。这些问题在道路交通标志牌的英译中尤为明显。因而,笔者以山东省泰安市道路交通标志牌英译为例,着力探讨翻译标准及翻译方法,促进城市文化建设及对外开放和交流。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武赓		1	0	0.0	0.0