《寡人之于国也》中“喻”字考辨

• 作者: 闫文波
• 来源期刊: 现代语文：中旬．教学研究
• 学科: 教育
• 关键词: 孟子译注 梁惠王 杨潜 人教版 一曰 先秦汉语 赵岐 王力先生 《说文解字注》 杨伯峻
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 页码范围: 87-88
• 页数: 2页
• 分类号: G633.3

摘要

《寡人之于国也》中“王好战,请以战喻”一句中“喻”的解释一直存在争议。人教版课文注释为：让我用打仗来做比喻。但这个解释仍待商榷。杨潜斋曾为《孟子译注》写序时说道：“中学文言文的注释无论差异有多大,其正确解释只能有一种。因此,对各种不同的注释进行比较、鉴别,指出哪种解释是正确的,哪种解释是不正确的,做一番斟酌损益的工作,就是很有必要的了。”人教版解释的思路是：孟子不直接回答“民不加多”的问题,而是以梁惠王“好战”为喻,启迪对方思考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫文波	淮北师范大学文学院	3	2	1.0	1.0