《中华人民共和国刑法》中四字结构的英译研究

• 作者: 董婧
• 来源期刊: 丝路视野
• 关键词: 翻译 《中华人民共和国刑法》四字结构
• 年，卷（期）: 2016,（20）
• 所属期刊栏目: 文化交流
• 页码范围: 83-85
• 页数: 3页
• 字数: 4337字
• 语种: 中文

摘要

随着世界经济的飞速发展和全球化进程的日益加快,中国与世界各国的交流愈来愈频繁,法律也成为必不可少的沟通内容.法律是由我们所遵守得语言规则构成,通过对法律条文的分析,可以明确理解法条字面背后的逻辑原理和学术性的内容.在对高质量法律翻译的需求日益增多的同时,也要求译者对法律语言进行系统全面的认知.语言是法律的源泉,其中的四字结构是语言的基本构成单位,国际翻译联合会曾提出:“任何译文都应忠实于原意,准确表达原文的思想和形式,遵守这种忠实的原则是翻译工作者法律上和道德上的义务.”(国际联译1963《翻译工作者宪章》第一章第4条)

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董婧		1	0	0.0	0.0