从莫言英译作品的译介效果看中国文学"走出去"

• 作者: 张炜炜
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 英译作品 译介效果 译介主体、内容、途径、受众
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 说文解字
• 页码范围: 92
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1694字
• 语种: 中文

摘要

随着我国文化水平的不断进步,我的英语作品水平也不断提高.尤其是在莫言获得诺贝尔文学奖,这就说明莫言的作品翻译过程中译介效果良好,并且翻译的文章与原文比较相符合,跨越并不大,从而能够使受众更好地了解到作者的真实情感.而且,译介效果良好的目的就是促进中国文学"走出去",这也是我国文学发展的目标.本文通过研究莫言英译作品译介效果,可以提出加强中国文学对外传播的策略,从而促进中国文学的发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张炜炜	泉州师范学院软件学院	1	0	0.0	0.0