COCA单语语料库在医学汉英翻译中的应用研究

• 作者: 张志全 王连柱
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: COCA 单语语料库 医学翻译 实证研究
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 122-123
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3341字
• 语种: 中文

摘要

目前，我国医学翻译人才相对不足，整体水平不高，且大多数仍采用传统的依靠词典和工具书的翻译方法，翻译质量和效率不高，已难以适应市场的需求。该文以笔者曾翻译的一篇汉语医学论文为例，基于互联网，探讨如何在COCA单语语料库的辅助下，提高医学文献汉译英的翻译质量和效率。该文通过实证研究，以期为医学翻译人才提供有益的参考与借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王连柱	新乡医学院外国语言学系	27	72	4.0	7.0
2	张志全	新乡医学院外国语言学系	11	17	3.0	3.0