作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
中医语言中蕴含着中国古代的医学精华,因古汉语比较艰涩难懂,这就要求译者具备扎实的翻译功底的同时,还需在古汉语现代汉语及英文转换中进行推理思考.旨在针对中医药名称中的“隐喻”现象进行翻译对策探讨.
推荐文章
中医药图书编校典型问题例析—以人物名称与古籍文献为例
中医药图书
人物名称
古籍文献
图书编校
中药名与中医药文化
中药名
中医药文化
文学作品
楹联
中医药院校图书馆学科服务面临的困境及对策探析
中医药院校
图书馆
学科服务
服务模式
药物涂层支架的"晚期追赶"现象与中医药的干预策略
药物涂层支架
晚期再狭窄
'晚期追赶'现象
中医药
冠心病
干预策略
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 浅析中医药名称中“隐喻”现象的翻译困境和对策
来源期刊 现代职业教育 学科 教育
关键词 中医药 隐喻 翻译对策
年,卷(期) 2016,(32) 所属期刊栏目 课题◆探索◆研讨1
研究方向 页码范围 13
页数 1页 分类号 G718
字数 1682字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 贾婷婷 3 1 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (1)
同被引文献  (1)
二级引证文献  (0)
2016(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2018(1)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
中医药
隐喻
翻译对策
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
现代职业教育
周刊
2096-0603
14-1381/G4
16开
山西省太原市并州北路31号省新省出版广电局旧院
22-382
2015
chi
出版文献量(篇)
57100
总下载数(次)
106
总被引数(次)
17400
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
论文1v1指导