浅析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧

• 作者: 陈海霞
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英语翻译 跨文化视角转换 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2755字
• 语种: 中文

摘要

随着我国经济的飞速发展，以及国际交流的日益频繁，越来越多的行业都加强了对英语翻译的重视程度，英语翻译兼职也成为当前学生兼职中收入最高的职业之一，由此可见，英语翻译工作的重要性。但是，因为不同地区和民族的语言习惯各不相同，作为英语翻译工作者，其英语翻译的标准不仅仅是表面文字的转换，更应当深入了解源语以及译语的环境和文化内涵，才能更好地转换语言，反应源语的真实意境。本文就以英语翻译为切入点，以跨文化为视角，详细分析了英语翻译跨文化视角转换的根源，并对英语翻译中跨文化视角转换的翻译技巧做出探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈海霞		15	28	3.0	5.0