长沙市公共标示语翻译现状调查报告--以烈士公园，橘子洲等公共场所为例

• 作者: 杨玉倩 邓跃平
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 长沙市 公示语翻译 研究
• 年，卷（期）: 2016,（19）
• 所属期刊栏目: 中外交流目录
• 页码范围: 103-103,97
• 字数: 2259字
• 语种: 中文

摘要

随着我国对外开外的步伐不断地发展和进步，我国各地旅游业随之迅速发展，越来越多地国外游客来到中国，但各地的公共标示语的英译现状亟待进一步规范。本文通过实地调查长沙市各个景点公示语的翻译情况，以烈士公园，橘子洲等公共场所为研究对象，对长沙市公示语翻译中存在的错误和现状进行分析，并提出了相应的完善措施，促进长沙市城市文明建设和发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓跃平	长沙理工大学外国语学院	26	211	7.0	14.0
2	杨玉倩	长沙理工大学外国语学院	1	0	0.0	0.0