新见琉球官话课本《中国语会话文例集》文献价值试论

• 作者: 范常喜
• 来源期刊: 北京大学中国古文献研究中心集刊
• 关键词: 《中国语会话文例集》 琉球官话课本 抄本文献
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 261-273
• 页数: 13页
• 字数: 10146字
• 语种: 中文

摘要

日本关西大学图书馆长泽文库藏《中国语会话文例集》残本应是明代晚期的抄本,也是目前所见最早的琉球官话课本,有着多方面的研究价值.抄本中有不少内容见于后来流传的《学官话》《广应官话》,我们可以借此窥见到琉球官话课本修订改编的痕迹,同时也可以加深我们对琉球官话课本抄本复杂性的认识.抄本中所记琉球国内官话教学的具体情况,为了解明代琉球国内久米村的汉语教学提供了最为直接的史料.抄本末尾采择收录了11首"曲座"唱词,有些唱词不仅与保留下来的琉球御座乐相合,而且更与明代我国的相关曲词相一致,从而为研究中国戏曲在琉球的传播提供了新的研究资料.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范常喜	中山大学外国语学院国际汉语系	33	20	3.0	3.0