南亚穆斯林流散作家的“9·11文学”创作

• 作者: 罗琼
• 来源期刊: 复旦外国语言文学论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 穆斯林 流散作家 9·11文学 叙述语言
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 页码范围: 107-112
• 页数: 6页
• 分类号: H15

摘要

＂9·11事件＂爆发以来,以美国文坛为主,在世界范围内出现了系列直接描述＂9·11事件＂或间接阐述事件影响的文学作品。其中,不同于美国本土作家将关注点集中在个人情感和民族创伤层面,一批原籍反恐战争前线的南亚穆斯林流散作家主要从穆斯林—西方的双重视角入手,以南亚穆斯林人物形象为刻画中心,采用非母语的英语进行创作。非母语的叙述者通过语言的杂语化运用来暗示的身份的多重性,赋予文字符号以不同的文化信息和历史延伸感,同时擅长于借助语句节奏变化来改变原有语意,以达到重新阐释的目的。这些语言艺术表现方式既表现出流散作家双重身份的创作优势,也突出了南亚地方特色。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗琼		11	1	1.0	1.0