旅游景区英文网站建设状况调查与策略研究—以烟台市为例

• 作者: 郑愿华 陈晓锐
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 教育
• 关键词: 旅游景区 英文网站 建设状况 建设策略 烟台
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 页码范围: 324-331
• 页数: 8页
• 分类号: G6

摘要

通过分析、对比国内外关于烟台著名旅游景区的英文网站,研究者发现不同网站的关注点(栏目设置)及介绍的视角(或概括,或具体)不同。尽管地方性网站的英文翻译存在极大问题,但因其对具体景点的历史渊源介绍更加深入,其在外宣中的作用不应被忽视。最后,研究者对地方性英文网站建设提出以下五项策略:更改Wonderland Yantai的英文网名;使Wonderland Yantai与国内其它旅游网站建立友情链接;完善烟台市旅游景点所属单位自建英文网站中的语言问题;使自建英文网站纳入Wonderland Yantai的内部链接;在Wonderland Yantai英文网站开设问答区。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈晓锐	滨州医学院外国语与国际交流学院	19	20	2.0	3.0
2	郑愿华	滨州医学院外国语与国际交流学院	12	12	2.0	3.0