论"竹式"结构与"树式"结构在汉英谚语及其变体中的体现

• 作者: 黄梦迪
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 竹式结构 树式结构 汉英谚语 谚语变体
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 375-376
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 2150字
• 语种: 中文

摘要

谚语是人类语言普遍存在的一种语言单位,汉英谚语反映了汉英民族各自的语言结构特点,二者在语言演变过程中都产生了适合各民族言语表达的谚语变体.但无论是谚语本身还是产生的变体,它们在句式结构上存在着明显的差异.汉语句式主要以"竹式"结构呈现,而英语句式主要以"树式"结构呈现.研究发现,正是因汉英句式结构的不同造成了其谚语以及变体句式结构的不同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄梦迪		1	1	1.0	1.0