博物馆文物介绍英译规范化研究

• 作者: 徐卫 段佳男
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 文物介绍 英译失误 规范化建议
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 32-34
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3586字
• 语种: 中文

摘要

博物馆是一个地区历史文化的集中体现.在全球化的背景下,为了对外展示我国的璀璨文化,对馆藏文物的介绍进行翻译成为了必不可少的一个环节.博物馆文物介绍英译作为外宣翻译的一种,时时刻刻代表着国家形象,英译文本的质量直接影响到他国对我国的看法.因此,博物馆文物介绍的翻译便显得尤为重要.本文从博物馆文物英译规范化的角度出发,围绕当今博物馆文物英译的现状、翻译失误类型及原因以及规范化建议三个方面进行阐释,旨在呼吁社会各界加强对博物馆文物英译的重视程度,以创造更好的文化氛围,提升文化软实力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐卫	北方工业大学文法学院	5	0	0.0	0.0
2	段佳男	北方工业大学文法学院	4	0	0.0	0.0