非遗背景下德宏州少数民族史诗典籍外译现状调查研究

• 作者: 段丽芳 段聪丽
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 非物质文化遗产 少数民族典籍 外译
• 年，卷（期）: 2017,（23）
• 所属期刊栏目: 实证调研
• 页码范围: 191-192
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3551字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2017.08.090

摘要

翻译是对外传播及弘扬少数民族文化的有效方法.德宏州民族文化资源丰富多彩,目前已有傣族、景颇族、德昂族及阿昌族四个少数民族的史诗被列为国家级非物质文化遗产.然而,当前德宏州少数民族典籍的英译及相关研究非常的薄弱,与发展及弘扬我州少数民族传统文化的目标差距甚大.