茶叶广告英译的常见问题及注意事项研究

• 作者: 王新芳
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 实用主义 茶叶 广告 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 259-260
• 页数: 2页
• 字数: 3131字
• 语种: 中文

摘要

茶叶是我国重要的出口产品,广告是将茶叶及茶文化传播海外的有效途径,对中国茶叶品牌的塑造极为重要.对茶叶广告的翻译不仅要准确,更要体现出茶叶的艺术性与文化内涵.德国功能学派重视翻译的目的性,让英译后的茶叶广告达到原本预期的宣传作用,广告翻译不同于文学作品,英译后的广告是否和原文等值并不是最重要的,关键在于不要让翻译抹杀了“广告”的功能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王新芳		10	14	2.0	3.0