浅谈中世纪阿拉伯文献的翻译运动起因

• 作者: 刘嘉莉
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 中世纪 阿拉伯文献 翻译 起因
• 年，卷（期）: 2017,（z2）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 373
• 页数: 1页
• 字数: 4995字
• 语种: 中文

摘要

百年翻译运动兴起于中世纪阿拉伯的阿跋斯王朝.这场运动是在宽容的社会环境里,有力的文化支持下,适应阿拉伯社会历史发展的客观需要而兴起的.在当朝哈里发的支持下,百年翻译运动有组织、成系统地译介了古代印度、波斯以及希腊等国的大量书籍,保存了古典文化,传播了知识,同时也为创造更新的文化储备了知识食粮,对阿拉伯—伊斯兰文化的定型、西欧文艺复兴的发展都作出了重大的贡献.相继出现的是西欧人对阿拉伯文献的翻译,他们在经历了西欧"黑暗时代"后,通过翻译阿拉伯文献,后来居上,在进入近代后走到了世界科学文化发展的前列.本文将从翻译运动起因的视角出发,通过比较的方式,分别对这两个阶段的翻译运动作概观梳理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘嘉莉	天津师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0