浅析目的论指导下的商务英语谈判的口译策略

• 作者: 钱放
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 商务英语谈判 目的论 口译策略
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 项目与课题
• 页码范围: 38,21
• 页数: 2页
• 字数: 2379字
• 语种: 中文

摘要

随着世界经济的一体化,国际贸易在整个国民经济中所占的比重越来越重要,国际商务谈判是国际贸易合同的基础,直接影响双方经济利益,因此国际商务谈判也越来越重要,对口译人员的要求也越来越高.目前许多口译策略方面的研究大多是探讨所采取策略或方法的优劣,很少对口译者在具体的口译过程中,为何要采取直译或意译做出系统的理论解释.在商务英语谈判口译中,不忠实于原文的口译经常出现.功能主义翻译理论学派的目的论对此做出了理论上的解释.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钱放	皖西学院外国语学院	12	10	2.0	3.0