跨文化交际中语用失误产生的原因及规避方法

• 作者: 康洪君 张露芳
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 跨文化交际 语用失误 外语
• 年，卷（期）: 2017,（33）
• 所属期刊栏目: 人资社科
• 页码范围: 225
• 页数: 1页
• 字数: 1771字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-0208.2017.33.189

摘要

随着全球化的发展,各国之间的文化交流越来越频繁,加速了不同文化之间的相互借鉴、融合.但是,由于各国的文化及价值观念等方面存在着一定的差异,人们在交流过程中可能会出现一定的问题.语用失误最早由英国语言学者托马斯(Tomas)在80年代提出,它指在交际中听话者一方不能正确理解说话者一方所表达的意思,从而不能做出正确的回应,表现为说话的方式不恰当,或者不符合听话者一方的表达习惯.托马斯(Tomas)将跨文化语用失误分为语言语用失误(pragmalinguistic failure),和社交语用失误(sociopragmatic failure)两种.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	康洪君		29	15	2.0	3.0
2	张露芳		1	0	0.0	0.0