話者交替におけるあいづちの機能 日中対照分析を通して

• 作者: 熊紅芝
• 来源期刊: 日语教学与日本研究
• 学科: 文学
• 关键词: あいづち 機能 話者交替 日中対照分析 会話分析
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 91-105
• 页数: 15页
• 分类号: H36

摘要

本論文では、発話終了後に打たれたあいづちに焦点を当て、ターン交替におけるあいづちの機能を日本語と中国語の自然会話データの比較を通して考察した。日本語母語話者は相手の発話終了後にすぐに発話権を取らずに、あいづちを打つことによって発話権を相手に譲る傾向があり、特に相手が目上の人である場合、この傾向はより顕著である。一方、中国語母語話者は相手の発話終了後にあいづちを打つ場合、話者交替は起こらず、発話権をそのまま相手に維持させることが多い。そして、友人と会話する際に、より積極的に発話権を取るが、教師と会話する場合では発話権を取るのを控えていることが分かる。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊紅芝		1	0	0.0	0.0