本期聚焦

• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 词语选译
• 页码范围: 前插1
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

本期刊登"纪念改革开放四十周年专稿"《服务改革开放40年, 翻译实践与翻译教育迎来转型发展的新时代》, 文章回顾了改革开放四十年来我国翻译界的发展状况, 所面临的挑战, 并对未来的发展机遇进行展望. "理论研究"栏目《翻译理论建构的原则与途径》结合当前翻译学科的发展现状, 以"变译理论"的产生与发展为镜, 反思中国当代翻译理论建构的现状与问题, 并提出理论建构的基本原则.《文学方言描写翻译研究路线图》对国外方言翻译研究成果进行了三个方面的梳理, 尝试通过文献梳理来勾勒文学方言描写翻译研究的路线图, 为国内方言翻译研究的不足提供借鉴, 并提升这一领域研究的系统化和理论化程度.