平行语料库在翻译教学中的应用初探

• 作者: 白金刚
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 平行语料库 翻译教学 词语翻译
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 页码范围: 161-164
• 页数: 4页
• 分类号: H319

摘要

本文根据语料库与翻译教学相关理论,将平行语料库应用于翻译教学进行实证研究。实验显示,平行语料库辅助下产生的译文在词汇、句法等方面都优于传统教学模式下产生的译文。平行语料库能帮助学生解决词语对等搭配、＂假朋友＂识别和成语翻译中遇到的实际问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白金刚		18	17	2.0	3.0