中美医学期刊英文摘要N词词簇对比研究

• 作者: 丁君 仇桂珍 刘真真
• 来源期刊: 情报探索
• 学科: 社会科学
• 关键词: 医学期刊 英文摘要 词簇
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 工作研究
• 页码范围: 36-40
• 页数: 5页
• 分类号: G35
• 字数: 3482字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-8095.2018.06.007

摘要

[目的/意义]旨在为情报的编辑提供指导.[方法/过程]将“中国医学论文英文摘要语料库”(CMRPAE)作为观察语料库,“美国医学论文英文摘要语料库”(AMRPAE)作为参照语料库,使用Wordsmith中的N词词簇统计功能对任意长度的词簇进行统计分析,调查中国医学期刊英文摘要中词簇的分布特征,筛选出超高频词簇的分布情况;然后使用PowerGREP将中美医学期刊英文摘要的四个语步分别提取出来,建成8个独立的语料库;最后使用AntConc分别检索各个语步的3词或4词词簇,以便进行中美相同语步词簇的对比分析.[结果/结论]词簇越长,复现频率越小;大部分词簇为不完整的结构单位,没有习语意义;短的词簇可以并入长的词簇,成为其一部分,我们可以从组成他们的单词中得出它们的意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	仇桂珍	新乡医学院外语学院	14	14	2.0	3.0
2	刘真真	新乡医学院外语学院	15	14	1.0	3.0
3	丁君	新乡医学院外语学院	8	40	3.0	6.0