“小鸟”牌香烟

• 作者: 李娟
• 来源期刊: 复印报刊资料:当代文萃
• 学科: 文学
• 关键词: 哈萨克语 新词汇 翻译 汉语
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 页码范围: 24-24
• 页数: 1页
• 分类号: H31

摘要

我妈仗着自己聪明,在汉语和哈萨克语之间胡乱翻译,还创造出了无数新词汇,极大地误导了当地人民对汉语的理解。这实在是可气。我穿了一件新衣服回家,一路上遇到的女人都会过来扯住袖子捏一捏:“呀,什么布料啊?这么亮?”