走向翻译之路：辜鸿铭与近代中西文化交流

• 作者: 陈蓉
• 来源期刊: 新西部：中旬·理论
• 学科: 社会科学
• 关键词: 辜鸿铭 中西文化交流 近代学人 传统文化
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 页码范围: 100-101
• 页数: 2页
• 分类号: G115

摘要

文章介绍了辜鸿铭在西学东渐的大浪潮中,热衷于翻译中国文学作品及向西方弘扬东方文化。他以一种文化包容的目光,看待中西文化利弊,希望在创造新文学的同时勿抛弃传统的文学;翻译是文化传播最直接且影响范围较广的一种交流方式,辜鸿铭将《论语》《中庸》《大学》等译成英文;他希望通过将中国的诗书典籍译介至西方,让世界了解中国真正的文明。因而辜鸿铭极力地维护传统文化即是个人追求的彰显,也是面对民族文化身陷困境的一种历史抉择。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈蓉	河北大学历史学院	9	6	1.0	2.0