目的论视域下博物馆宣传文本英译失误研究——以南京总统府简介为例

• 作者: 郭巧懿 马英
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 南京总统府 博物馆 宣传文本 失误
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 132-133
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3491字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅是一项翻译活动,更是一项跨文化交际活动,它起着传播一国文化的重要作用.该研究在翻译目的论的指导下,以南京总统府简介英译文本为研究对象,对比原文和译文,探讨了译文失当原因,对原文进行了重新解读,并提出改进意见,以期更好地向世界传播中国历史和文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭巧懿		15	10	2.0	3.0
2	马英		13	1	1.0	1.0