中文版症状生活干扰评估量表在慢性伤口疼痛患者中的信效度检验

• 作者: 李孟喜 柏素萍 魏青
• 来源期刊: 中国实用护理杂志
• 关键词: 生活质量 慢性伤口 疼痛 干扰
• 年，卷（期）: 2018,（31）
• 所属期刊栏目: 内科护理
• 页码范围: 2414-2417
• 页数: 4页
• 字数: 4574字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.31.004

摘要

目的 翻译症状生活干扰评估量表(SyIRS),并对中文版进行信效度检验.方法 翻译、跨文化调适量表,采用中文版SyIRS对江苏大学附属医院伤口造口门诊慢性伤口患者95例进行研究,通过内部一致性检验、重测信度、探索性因子分析、验证性因子分析来评价该量表的信效度.结果 中文版SyIRS的Cronbach α系数为0.823,重测信度系数为0.893.量表水平的内容效度指数为0.871,探索性因子分析提取了3个公因子:F1功能状态,F2社会关系,F3心理健康,累积方差贡献率为78.53%;验证性因子分析的各项拟合指数为卡方自由度比(χ2/df)为1.061,比较适配度指标为0.903,渐进残差均方和平方差为0.065,基准化适配度指标为0.932,增量适合度指标为0.996,模型拟合较好.以SF-36作为效标,与SF-36的生理状态和心理状态两方面的相关系数分别为-0.42和-0.45,均P＜0.01.结论 中文版SyIRS信效度良好,可以用于评估慢性伤口相关疼痛对患者生命质量的影响.