《黄帝内经》病症术语翻译的简明原则

• 作者: 熊展 黄敏
• 来源期刊: 新西部:中旬·理论
• 学科: 社会科学
• 关键词: 黄帝内经 中医病症术语非文学翻译 简明性
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 页码范围: 86-87
• 页数: 2页
• 分类号: C04

摘要

中医病症术语言简意赅却寓意丰富,翻译起来绝非易事。本文从《黄帝内经(内经·素问)》非文学翻译的角度出发,通过李照国、Veith两位先生的译本对比来探讨中医病症术语翻译的简明性、客观性、真实性原则。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄敏	江西中医药大学人文学院	22	35	4.0	5.0
2	熊展	江西中医药大学人文学院	21	11	2.0	2.0