从顺应论的角度看《中国文化简明教程(德语版)》的“译出”翻译策略

• 作者: 李易聪
• 来源期刊: 活力
• 关键词: 中国文化 翻译策略 译出 顺应论
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 影响力与传播力
• 页码范围: 66-67
• 页数: 2页
• 字数: 3181字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-6263.2018.22.058

摘要

翻译作为一种跨文化交际活动,它的本质就是达成跨语言和跨文化的有效交际,促成不同民族之间的相互了解.要积极促进中华文化的传播,翻译的作用特别是“译出”翻译不容忽视,本文以《中国文化简明教程—德语版》三篇文章为例,从顺应论的角度分析译者的“译出”翻译策略,探究翻译过程中的策略选择.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李易聪		1	0	0.0	0.0