汉译英中文化迁移现象研究及其教学启示——从"一带一路"倡议英译谈起

• 作者: 蒋艺
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 汉译英 文化迁移 教学启示"一带一路"倡议
• 年，卷（期）: 2018,（31）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 79
• 页数: 1页
• 字数: 1712字
• 语种: 中文

摘要

"一带一路"倡议的英译由早期常见的"One Belt and Road"Strategy版本到官方发布的"The Belt and Road"Initiative版本,避免了因文化迁移而给西方社会造成文化误读的负面影响.由此,深入文化与迁移,分析跨文化视域下汉译英中的文化迁移现象,剖析造成文化迁移的原因,探讨其对汉英语言文化学习与教学启示,有助于推进文化教学的发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋艺	山东师范大学外国语学院	3	0	0.0	0.0