從燕行文獻的餐食詞語看朝鮮文人對漢語的接受與創新

• 作者: 王碧鳳 謝士華
• 来源期刊: 域外汉籍研究集刊
• 关键词: 文人 整理 用法 梳理 批文 明清 句法 多彩
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 朝鲜—韓國漢籍研究
• 页码范围: 293-304
• 页数: 12页
• 语种: 中文

摘要

韓國燕行文獻是域外漢籍的重要組成部分,由一批游歷過中國的古朝鮮文人用漢文撰寫而成,主要產生於明清時期.這批文獻采用的是文言句法和詞彙,但其餐食詞語豐富多彩,體現了古今並用、文白夾雜、沿襲與自創相結合的特點.雖然大部分詞彙直接繼承中國文獻的用法,但有些詞語不見於或少見於中國文獻,為朝鮮文人的自造詞.梳理燕行文獻複雜多樣的餐食詞,有助於解讀和整理這批域外漢籍.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	謝士華	東華理工大學文法學院	1	0	0.0	0.0
2	王碧鳳		1	0	0.0	0.0