进入中、韩两国的「日本製漢語」研究

• 作者: 金鲜花
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 日本製漢語 汉语 韩语 比较研究
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学教学与研究
• 页码范围: 165-168
• 页数: 4页
• 分类号: H13
• 字数: 4782字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-1248.2008.06.053

摘要

「日本製漢語」是日本创造的汉字词,现已成为汉语和韩语的重要组成部分.分析了「日本製漢語」产生的原因和过程,探讨了「日本製漢語」进入中国和韩国的历史、政治和文化背景,并以「同形同羲語」、「同形颊羲語」、「同形異羲語」三个类型的「日本製漢語」,从数量、语义比较研究了它们在汉语和韩语中的差异及不同用法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金鲜花	沈阳航空工业学院外国语学院	10	18	3.0	3.0