西夏“计都星”考

• 作者: 王培培
• 来源期刊: 西夏学
• 学科: 文学
• 关键词: 西夏谚语 计都 九曜 星神崇拜
• 年，卷（期）: xxxb,（2）
• 页码范围: 197-201
• 页数: 5页
• 分类号: H211.7

摘要

"计都"是来自梵语kedu的音译,与日月等五星一切组成所谓"九曜",是假想出来的与交食发生有关的不可见"天体",源自印度天文学。随后传入中国,在西藏、敦煌、黑水城等地留下印记。西夏文献中对于计都星有两种不同的译法。一种为音译"计都"二字,一种译作"讲碍"。实际上"讲"与藏文的"■"音最为接近,而藏语词"■"有"二,半"之义,正好可以解释"讲碍"的含义。这成为藏夏文化交融的一个例证。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王培培	教育部人文社会科学重点研究基地宁夏大学西夏学研究院	1	0	0.0	0.0