从中西文学交流失衡看“失语症”

• 作者: 吴恙
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 文学
• 关键词: “失语症” 文学交流 误读 文化失衡 西班牙语文学
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 274-284
• 页数: 11页
• 分类号: I1

摘要

"失语症"自提出以来,在学界引起了广泛而持久的讨论。在西班牙语文学的研究上,我国学界长期缺失自身话语,借鉴西方理论做着二手的间接性研究。如今中外文化交流日益频繁,"失语"问题对在文化推广、文化交融中发挥自身优势的负面影响也逐渐凸显。本文从文学互译、误读和文化过滤的角度探讨中国与西班牙语地区文学交流中的失衡现象。随着国家文化战略的调整,正确认识文论的"失语",才能重建中国话语,提升文化自信。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴恙	四川大学文学与新闻学院	4	4	1.0	2.0