两种文明下的冲突:《柯夏玛因记》创作方法研究

• 作者: 孙智豪 林进
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 文明的冲突 史诗 鹤田知也 反战文学 阿依奴 柯夏玛因
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 所属期刊栏目: 外国文学
• 页码范围: 54-56
• 页数: 3页
• 字数: 4429字
• 语种: 中文

摘要

《柯夏玛因记》是1936年由日本无产阶级文学家鹤田知也(1902-1930)创作的小说.同年,小说受到了日本纯文学奖·芥川奖选考委员们的一致好评而荣获了第三届芥川奖.这篇小说通过对阿伊努英雄柯夏玛因的行动与挫折的描写,将北海道先住民阿伊努的悲惨历史塑造出来.可以看出,作者架构了被日本灭亡的阿伊努这一主题,旨在批判日本正在开始的对亚洲及中国的侵略.作为反战文学,影响深远,具有很高的社会价值.这部小说是日本近现代文学史上罕见的史诗作品,是一篇具有鲜明特色的杰作.本论文从三方面总结了小说的创作特色.首先,借用巫女卡皮娜拓丽咏唱神谣这样的口承文学体裁与反近代的史诗风格的文体相结合,构成了创作方法上的一大特色.其次,对比法的活用则是创作方法上的又一大特色.同日本人的残忍、贪婪、阴险等资本主义文明相对照,具有对大自然的敬畏心、神圣的信仰、重信重义、善良勇敢等美德的阿伊努文明的败北更增添了悲剧效果.第三,小说中大量使用了阿伊努语,这种生动地再现阿伊努文明的尝试也是不容忽视的一大特色.从文学性方面来看,它也是一篇很有价值的优秀作品.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林进	长春工业大学外国语学院	17	7	1.0	2.0
2	孙智豪	长春工业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0